foarte frumos, dar incorect gramatical.

si eu ma gandeam ca poate "celor" e forma corecta...iar daca este asa ce draq fac copywriterii de la unilever?

porbabil nu li se potrivea "parfumul celor mai frumosi ani"

"Parfumul strazilor" este o melodie de-a Corinei Chiriac...asa ca se potriveste ca o manusa toata aceasta campanie...dar marea absenta este Angela Similea...Un albastru infiniiiit :-))).

Si pentru ca a venit vorba de muzica usoara de odinioara, pentru cine are urechi sa asculte, eu am facut un remix in Fruity Loops pentru piesa "Ninsorile de flori" de-a Angelei Similea.Un remix mai disco.Pentru ca e piesa mea favorita din perioada de dinainte de revolutie.
Sper sa va placa. LOL. Ce ocupatie am avut si eu :D. Dar ma bucur ca mi-a iesit mai ales ca nu o aveam la o calitate super. Insa mie mi-a placut genul ala pop-dance a la Adrian Enescu din perioada '87-'89 de la noi.

http://www.sendspace.com/file/0zo3qc

Foarte rusinos, dragilor romani! Va propun o explicatie gramaticala si imi cer scuze daca e prea lunga, dar e ca sa inteleaga tot omul, ca m-am contrazis cu foarte multa lume care nu pricepe! Asadar:

In romana adjectivul se acordă cu substantivul determinat. Dar, in afara de adjective care pot sta pe langa substative, mai sunt si o serie de alte parti de vorbire care capata valoare adjectivala in context similar. Asa sunt o parte din pronume, care devin adjectivale si, printre acestea sunt si "cel" şi "cea" (care provin din acela / acel / cela şi aceea / acea / cea – formele scurte sunt dialectale, din Moldova) care se acorda cu substantivul pe care il determina, indiferent de gen, număr şi caz:

Nominativ - acuzativ:
Fata aceea frumoasa – fata cea frumoasa
Baiatul acela nu-stiu-cum – baiatul cel nu-stiu-cum

Dativ – genitiv:
Fetelor acelora (mai) frumoase – fetelor celor (mai) frumoase,etc

Pastram amintirea anilor acelora (mai) frumosi
Păstram amintirea anilor celor mai frumosi. Vs. Nominativ: Imi aminteam de anii cei mai frumosi.

Sau, daca luam totul de la cap la coada:
Le-am dat floarea celor (mai) dragi.
Le-am dat floarea fetelor celor mai dragi.

Deci, formele sunt specializate, dupa nr si caz:

La singular:
prietena cea mai buna - nominativ / acuzativ
prietenei celei mai bune – dativ / genitiv

la plural:
prietenele cele mai bune – nominativ/ ac
prietenelor celor mai bune – dativ/ genitiv

Cred ca e foarte convingatoare si inversiunea ca argument: daca e corect şi uzual „celor mai frumoşi ani”, atunci ce v-ar face să credeti că nu e la fel de corect şi „anilor celor mai frumoşi”?!

Am extras, din trei dicţionare, trei variante care atesta aceasta norma. Poate sunt mai convingătoare, daca eu nu am putut fi prin explicatiile anterioare:

Dicţionar ortografic
cel adj. m. (antepus), art. m., g.-d. célui, pl. cei; f. sg. ceá, g.-d. célei, pl. céle; g.-d. m. şi f. célor

DEX '98
Gen.-dat. sg. Celui, celei, gen.-dat. pl. Celor

Îndreptar ortografic, ortoepic si de punctuaţie
Celor – g.-d. pl de la cel, cea

Ar fi foarte rezonabila o rectificare!!!! Si nu stiu de ce a trebuit sa asteptati atatea reprosuri!

fffffffffff...doamna, doamna s-a sunat..putem sa iesim in pauza? :PP haha. ce explicatie exhaustiva si pe-ntelesul tuturor ne-ai oferit. mersi mult.
insa treaba e ca nu avem ce sa corectam cand chiar sloganul campaniei este acesta. poate sa corecteze cei de la PR-ul unilever sau copywriterii lor. in rest cred ca cu totii ne-am dat seama de gresala si cred ca si opinia publica in marea ei majoritate...sa auzim numai de bine. Ps: in ce zi dam teza? ;D

Copywriterii sunt de la agentie, nu de la Unilever...

E regretabil ca nimeni de la Unilever nu a observat in timp util, dar in job description-ul brand managerului nu e trecuta "excelenta cunoastere a limbii romane". In cel al unui copywriter - da.

Isabella, dar nu cumva si "imi cer scuze" e gresit spus? Nu dau cu parul, dar doamna profesoara Romina Surugiu are un imens articol pe tema acestei expresii...si sustine cum ca s-ar spune "iti/va cer scuze". Matei, tu ce parere ai?