Ca un secret pe care il auzi intampaltor trecand prin fata unei usi, dar care te captiveaza si nu te mai lasa sa iesi din labirintul sau. Asa se reveleaza NP, romanul Bananei Yoshimoto scris cu o simplitate ametitoare uneori, dar care ascunde o calatorie in lumea interzisa si tenebroasa a iubirii incestuoase. Vara devine in N.P, nu un anotimp ci mai curand un spatiu in care totul este posibil si timpul se dilata luand formele interioare ale personajelor. O femeie care poarta inscriptionata pe piele toata fenomenologia soarelui in nadir. Femeia copil, femeia mare, femeia cer, femeia dragoste neimplinita...simplu - Sui. O carte care nu poate fi tradusa decat cu pretul vietii traducatorului ei, iubirea interzisa dintre doi frati, superstitii orientale si un exotism luxuriant, toate se transforma intr-un vartej din care, ca si lector, nu poti si nu vrei sa iesi.